关于会后欲转程去香港参加APCE'2000会议的代表，请在回执中注明。

        您们好！第四届全国毛细管电泳及相关微分析技术学术报告（CCE'2000, 6.10-13, 广州）的筹备工作正在紧张进行，进展顺利。本会将是于世纪之交举行的本领域最大规模的国内学术交流会，具有承上启下的意义。为了使更多的学者、同仁能全面地、准确地了解到本领域的发展信息、应用现状及下个世纪的发展趋势，在会议期间，特邀国内著名的专家、教授举行专题讲座，同时，国际著名分析化学家，美国《Analytical Chemistry》杂志副主编－－E.S.Yeung 教授及毛细管电泳技术的奠基人之一、瑞典著名科学家S.Hjerten教授亦将到会作专题报告。为数众多的国内外著名公司也将在会议期间举办＂毛细管电泳技术的新发展及突破＂讲座以及大型的仪器和消耗品展销会，为下个世纪毛细管电泳在中国的普及和毛细管电泳技术进入《中国药典》起促进和推动作用。
         鉴于在香港举办的第三届亚太毛细管电泳会议（APCE'2000）提前于2000年6月15~18日举行，所以CCE'2000会议亦相应提前于2000年6月10~13日举行，为了使国内同仁能顺利去香港参加APCE'2000会议，并带着愉快的心情去观光已回归三年，高度自治、巨大变化的新香港，本会务组特为代表提供简捷的中转服务。有意参加APCE'2000的代表请提前于十二月底前将您的论文摘要寄到中国科学院大连化学物理研究所林炳承教授处。香港大学Dr.Y.S.Fung愿意在接到林教授转达的相关信息后尽快将邀请信发出，以保证大家有足够的时间申请签证。