科学研究 


                    科学研究        index

 
研究方向之一    语言习得与认知研究
主要学术带头人姓名:崔希亮
所在博士点名称

语言学及应用语言学

硕士点1名称
汉语言文字学
硕士点2名称
语言学及应用语言学
硕士点3名称
课程与教学论

本研究方向的特色、学术地位、作用和意义

汉语习得与认知研究的主要目的是发现外族人学习汉语的过程、规律和起作用的因素,解释语言理解的动因。由于它是从学的角度探讨语言学习过程,因此越来越受到语言学界的重视。 汉语作为第二语言的习得研究在国外已经有多年的历史,成为一个发展较快的学科。自80年代中期起,我校率先进行这方面的研究,十几年间发表了一些论文和专著。国内这种研究主要集中在以下几个方面:(1)留学生在汉语各层面的偏误分析;(2)汉语中介语研究;(3)汉语作为第二语言的习得过程研究;(4)第二语言能力结构研究。我校这四个领域都取得了一定的成果。其他院校和研究机构也有一些成果发表,但主要专家和成果集中在我校。我校的鲁健骥、王建勤、陈小荷、崔希亮、王韫佳、张凯等均是这方面研究的专家,最近又有两位心理学博士高立群、江新加入了这支研究队伍。这些专家站在本研究领域的前沿,推动着我国汉语作为第二语言习得研究的发展。 除专著和论文外,我校在这方面最重要的成果之一是储诚志、陈小荷等研制的《汉语中介语语料库系统》(国家教委博士点基金项目),引起国内外对外汉语教学界的普遍关注。该语料库收集了96个国家与地区的1635位留学生汉语作文和练习材料5774篇,共计3528999字。语料库登录了作者姓名,性别,年龄,国别,第一语言等23个属性。同时对语料按字、词、句、篇进行了加工、标记,方便检索。中介语语料库的建立,为大规模的抽样统计研究提供了可能。目前,已有不少建立在语料库基础上的研究报告发表。被称为“中介语之父”的英国伦敦大学塞林克教授对此语料库给予极高的评价,认为是世界范围内最大的中介语语料库。目前本中心已得到国家社会科学基金的资助,正在进行语料库的开发工作,该项目将对外国人学习过程中形成的中介语进行全面系统的描写,这也是从一个方面观察汉语的习得过程,将对语言学习研究与教学研究提供重要的事实依据和理论依据。 深入开展第二语言习得研究,对于发现语言学习的规律,提高语言教学的质量和加深对语言内在编码机制的认识,有着极其重要的意义。由于这种研究需要语言学、心理学、认知科学、统计学等方面的跨学科人才和知识,所以国内有条件进行系统研究的机构还不多见。   

      

 

 

 

研究方向之二名称:汉语教学与测试研究
主要学术带头人姓名:赵金铭
所在博士点名称
语言学及应用语言学

硕士点1名称

汉语言文字学
硕士点2名称

课程与教学论

硕士点3名称
语言学及应用语言学
本研究方向的特色、学术地位、作用和意义

     本研究方向是跨学科领域的研究,需要语言学、教育学、心理学、统计学方面的综合研究。侧重从两个角度进行研究:一是语言教学理论与实践的研究,二是语言水平和能力测试方面的研究

    我校这方面的研究有30多年的历史,有数百名教学科研人员,积累了丰富的教学经验,在研究中较早地把第二语言教学理论跟教育学、心理学结合起来,以大量的教学对象(外国学生)为依托进行大量的调查研究。我校每年有来自100多个国家和地区的近5000名留学生在校学习,为对外汉语教学研究提供了丰富的素材,这是我校得天独厚的条件。曾有专家称我校是个“挖掘不尽的语言富矿”。此外我校跟国内外汉语和语言教学界有密切的联系。因此,我校的汉语教学研究一直处于国内同类研究的前列,在汉语教学理论研究方面有吕必松、赵金铭、崔永华、刘珣等国际知名学者;并出版了一批在国内外有影响的对外汉语教材。在课程及教学论方面既有理论的探索,又有实践的成果,许多有价值的研究成果已为国内外对外汉语教学界所采用。在汉语测试研究方面我校也成长起一批中青年语言测试研究专家,如谢小庆、刘镰力、张凯、郭树军等,研究成果颇丰,在国际上也有较大的影响。

    汉语测试是汉语教学中的一个重要环节。汉语水平测试既是分班进行汉语教学的依据,也是对汉语教学效果进行评价的手段。语言能力是最基本的能力,在各行各业不同类型的人才选拔中,语言能力评价总是占据着重要的位置。

    什么是语言能力?语言能力包含那些要素?这些要素以什么样的结构构成语言能力?语言能力是怎样形成和发展的?对于所有这些问题,迄今人类能够作出的比较肯定的回答是有限的。今天,即使是科学化程度较高的语言测验如托福、HSK等,其理论基础也是薄弱的,更多地依赖统计手段来筛选题目和改进测验。因此语言测试研究具有重要的理论价值。

      HSK是我校开发研究的一项考试项目,已经在世界范围内产生了广泛的影响,汉语水平测试和能力测试的研究在国内我们是唯一的和一流的,只要努力,我们就能缩小与世界先进水平之间的差距并逐步走向世界前列。

    语言测试研究包括两个互相联系的领域。一个是关于语言问题的研究,一个是关于测量技术的研究。本方向研究的直接研究结果是HSK考试的改进方案。HSK经过十余年的发展,在试卷结构、分数体系、预测方式、等值方式、题库建设等方面,已经发现存在一些需要改进完善之处。HSK的改进必须基于科学研究的基础之上。本方向的研究将为HSK的改进提供依据。研究的结果还可能对第一语言能力的评价产生启发作用,在教育测量技术方面,尤其是在试卷等值、题库建设、计算机辅助适应性考试等方面,将为国内的其他考试树立样板,产生积极的推动作用。

 

 

 

 

研究方向之三:语言信息处理研究
主要学术带头人姓名:宋 
所在博士点名称
计算语言学

硕士点1名称

语言学及应用语言学
硕士点2名称
汉语言文字学
硕士点3名称
 
本研究方向的特色、学术地位、作用和意义

本方向研究汉语信息的自动加工、处理及应用,我校在这方面的研究比较突出地表现在以下三个方面:一是汉语电子词典的研究,一是语料库的建设和研究,一是计算机辅助汉语教学系统和多媒体教学软件的研究。今后我们还计划在此基础上开发远程教育软件,占领网络汉语教学的制高点。这种研究需要语言学、教育学、心理学、计算机和信息科学的综合知识,是一个典型的跨学科研究领域,应当说这是一个需要尖端人才的学科和科研出尖端成果的领域。

本校在语言信息处理方面的研究起步较早,本中心的部分研究人员和设备就是从成立较早的“语言信息研究所”分离出来的,其中有在中文信息处理界影响较大的宋柔、张普、陈小荷等知名专家,也有在多媒体软件研究方面崭露头角的青年专家郑艳群,此外我们还有一大批优秀研究成果的支持,有诸多经验丰富的教师参与,有众多的学生进行教学实验,应该说我们有比较好的研究基础和研究实力。

   80年代末开始研制计算机辅助汉语教学系统和我国第一种多媒体教学软件问世以来,十年间,我们共完成计算机辅助教学系统、多媒体教学系统、远程汉语教学系统十多种,无论在理论、技术和实践探索方面,一直站在这个领域的前列。我们也是培养本领域研究生的主要基地,近年来为汉语信息处理界培养了不少人才。

    远程教学正在成为未来教育的一种重要手段。语言的远程教学也是当前世界第二语言教学领域十分关注的一个问题,而且已经取得了一些成果。对外汉语教学在这方面的研究有特殊的意义,也有特殊的困难。其特殊意义在于,优秀的远程教学可以大大推进汉语的普及和中华文化走向世界,增进世人对我国的了解、理解,同时可以显示我国的科技发展实力,扩大我国的影响,正如钱其琛副总理最近所强调的:“对外汉语是国家和民族的事业”。另一方面,汉语的网络教学由于汉语的特点,特别是汉字的特点、汉语语音的特点,在教学中会产生特殊的困难。解决这些困难会推进汉语教学的研究,也会给汉语研究、中文信息处理研究提供新的思路和研究成果。

 

 

index